Siste innspurt

Nå bynner tida her på Hald å bli betydelig kortere for hver dag som går. Nå er det ikke egang ei uke igjen av høstkurset! Jeg kjenner sommerfuglene flakser i magen hver gang jeg kommer på det... Åh! Går det an å få så blanda følelser?? Jeg kommer til a savne alle folka fra Hald veldig masse, men så har jeg jo Ingelill med meg, og Øystein og Rune er jo ikke såå langt unna de heller. Men 3 ut av 63 er ikke så mange. Har fått så mange gode venner her.. jaja. det er jo fantastisk spennende å reise ut! Gleder meg masse!!! Blir kjempespennede, tror ikke det kommer til å gå helt opp for meg at vi reiser før vi sitter i Paris eller noe rundt der jeg altså! Det er så mye som skjer nå rett før vi skal reise, både her på Hald og tror jeg får endel å gjøre den helga jeg er hjemme også. en liten mistanke om det.... hehe
I morra skal koret synge i gudstjeneste i Mandal kirke, og flere av de internasjonale studentene skal be eller ha forbønn eller sånt på deres respektive språk. Hald-gudstjeneste. Det blir artig. Gleder meg! Vi sang også i Mandal sentrum forrige lørdag, det var veldig gøy!

Now is the time here at Hald getting noticeably shorter for each day that goes by. It's not even a week left of the fall course! I can feel the butterflies every time I think about it... oh! Is it possible to have such mixed feelings?? I will miss everyone from Hald so much, but I will have Ingelill with me, and Øystein and Rune will not be so far away either. But 3 out of 62 is not that many. I've gotten so many good friends here.. oh well. It's so cool to be going to Madagascar anyway! I am so excited, I'm not sure if I will realize that I have gone before I am in Paris or something like that! So much is happening now towards the end, both here at Hald and I think that I will have quite a lot to go at home the last weekend too. hehe
Tomorrow the choir will sing in Mandal church, and several of the international students will pray or have other tasks in the service, and they will speak in their own languages. So that's pretty cool. We also sang in downtown Mandal last saturday, that was really alot of fun!